Со всей нашей православной общественностью, со всеми людьми доброй воли, которые чувствуют любовь к Святому Православию мы хотим разделить радостную весть: Православный Миссионерский центр «о.Даниил Сысоев» принял участие в издании православной литературы в знак любви, помощи и поддержки нашим братьям во Христе, живущим в далёких странах: Монголии, Индонезии и Пакистане.
Группа ревностных православных христиан в соответствии со своими возможностями обеспечила средства для перевода на языки, на которых говорят наши братья в этих далёких странах, были переведены драгоценные произведения нашего и их святого Николая Охридского и Жичкого.
Для наших братьев из Индонезии и Пакистана переведён его капитальный труд «Вера образованных людей» (Объяснение Символа Веры), книга, которая, по словам преданного миссионера о.Иоанна Танвера, нашего единственного проповедника и апостола в Пакистане, очень поможет ему в проповеди Православия.
«Вера образованных людей» (Объяснение Символа веры) – издание для Индонезии
«Вера образованных людей» (Объяснение Символа веры) – издание для Пакистана
В столице Монголии Улан-Баторе, для миссионерской общины единственного проповедника Святой Веры в той огромной стране, неутомимого о.Алексея Трубача, переведены и изданы «Вера Святых» (Катехизис Восточной Православной церкви) и «Объяснение Молитвы Господней».
«Вера Святых» (Катехизис Восточной Православной церкви)» – издание для Монголии
ОБЪЯСНЕНИЕ МОЛИТВЫ «ОТЧЕ НАШ…» – издание для Монголии
Это миссионерское предприятие – дело Господне и всех нас, всех, кто тем или иным образом помог выходу этих книг. Христиане, делавшие и собиравшие пожертвования, разделённые сотнями и тысячами километров, объединила общая цель: любовь к Христу Господу и к ближнему, желание своими делами ещё больше приблизиться к Богу. Именно к ним относятся слова: «Блаженны милостивые, ибо они помилованы будут» (Мт. 5:7). Это подлинное проявление единства и соборности Православной веры, где физическая удалённость, различия в возрасте, положении, языке и культуре исчезают без следа…
Наши миссионерские издания выходят по благословению епископа Стобийского и администратора Струмичкого Давида из Православной Архиепископии Охридской (СПЦ). В приложении Вы можете прочитать вдохновенные слова, написанные Владыкой об этих изданиях, переведённых на языки наших братьев в Монголии, Пакистане…
Мы ждём братьев и сестёр, которые захотят присоединится к этому проекту издания миссионерских книг, духовной пищи для наших братьев, чьё положение намного тяжелее нашего. Христос обещал: «И кто напоит одного из малых сих только чашею холодной воды, во имя ученика, истинно говорю вам, не потеряет награды своей.» (Мт. 10:42). Эта помощь нашим братьям во Христе и есть та самая чаша холодной воды, «текущей в жизнь вечную» (Иоанн. 4:14), о которой говорит Христос. Вспомним о них, чтобы Христос вспомнил о нас, поможем им, чтобы и нам Господь помог.
«Давайте, и дастся вам: мерою доброю, утрясенною, нагнетенною и переполненною отсыплют вам в лоно ваше; ибо, какою мерою мерите, такою же отмерится и вам.» (Лк. 6:38). «И Царь скажет им в ответ: истинно говорю вам: так как вы сделали это одному из сих братьев Моих меньших, то сделали Мне.» (Мт. 25:40).
Ещё несколько проектов находятся в стадии подготовки. Если хотите присоединится, пишите нам на misija@svetosavlje.org .
«Тогда ученики положили, каждый по достатку своему, послать пособие братьям, живущим в Иудее…» (Деяния ап. 11:29).
«Итак, кто хочет выразить любовь и благодарность Христу Спасителю за Его любовь и милость к нам пусть послужит Его великому делу призыва язычников ко спасению через миссионерскую проповедь… Дело Православия – это дело каждого верующего православного. Каждый сын Церкви должен не только сохранять православное вероучение во всей его чистоте, но и заботиться о распространении Православной веры между язычниками и инославными. Поэтому на всех верующих лежит обязанность помочь средствами, которые имеют» (Святой Макарий Невский, Проповеди, стр. 217,209, пер. цитаты с сербского).
* * * * *
О деятельности Православного миссионерского центра «о. Даниил Сысоев» – епископ Стобийский Давид
Преподобный Симеон Новый Богослов говорит, что православным христианином может называться только тот, кто хотя бы один раз в жизни имел мистический опыт встречи с Богом лицом к лицу. Действительно, Православная церковь – это мастерская обожения, место той встречи, ибо только в церкви, причащаясь Телом и Кровью Христовыми, православные христиане встречают и созерцают нетварный свет Божий и открывают смысл слов Святого Афанасия Великого: «Бог стал человеком, чтобы человек мог стать Богом по благодати.»
Отец Даниил Сысоев в изобилии имел опыт той благодати, той нетварной энергии Божьей. Этой благодатью он горел, но не сгорал. Именно благодать вдохновила его на полноту исполнения евангельских слов: «…идите, научите все народы, крестя их во имя Отца и Сына и Святого Духа…» (Мат. 28, 19). О.Даниил неустанно проповедовал и в нашей стране, проповедовал слова Христа раскольникам в тнз. македонской церкви, раздирающим тело церкви Христове, ибо знал, что нет большего греха чем посягать на единство Церкви. Как мог, он вместе с о.Георгием Максимовым, всегда старался помочь нашей канонической Церкви, Православной Архиепископии Охридской. Он путешествовал и проповедовал не только в нашей стране, но и в других частях света. Враги Христовой веры считали о.Даниила опасным и убили в храме, в котором он служил Господу. Но оказалось, что после смерти о.Даниил стал ещё «опаснее». Когда он приезжал к нам, мы молились вместе, а сейчас мы молимся ему.
Православный Миссионерский центр «о. Даниил Сысоев» продолжает дело этого, пострадавшего Христа ради, священника. Этот центр стремится к тому, чтобы посеять речи Христа в сердцах людей по всему свету, чтобы они, как члены Церкви, то есть Тела Христового, встретились с Богом ещё здесь и сейчас. Печатаются теологические книги православных авторов на языках народов Индонезии, Монголии, Пакистана… Кроме духовной пользы, которую люди из этих стран смогут получить, читая речи православных святителей, деятельность этого центра – так же и поучение православным христианам, считающим, что священноапостольство Православия иногда не так уж и важно. А между тем Православная церковь – это Корабль, спасающий людей от бурь этой жизни, а на этом Корабле, возглавляемом Иисусом Христом есть место для всех, всех народов и рас и в этом подлинное великолепие Православия.
Пусть же будут благословенными эти издания, книги великого пастыря наших времен, святого Николая Охридского и Жичкого, пусть благословенным будет труд людей, продолжающих дело священника Даниила, пусть книги Православного Миссионерского центра «о.Даниил Сысоев» послужат ко спасению всех, кто будет их читать, во славу единой и неделимой Троицы, Отца и Сына и Святога Духа и ныне, и присно, и во веки веков.
Епископ Стобийский и Администратор Струмичкий Давид
Православная Архиепископия Охридская
